Tool to translate Unicode codes. Unicode is a character encoding standard aiming to give every character a numeric identifier.
The point is that I've never done any Romanian, it was a friend who was very interested in the language.
Как расшифровать текст с кракозябрами вместо русских букв
– Ñêîëüêî ëåò ìîæåò áûòü òàêîé ëîæêå? – ñïðîñèëè îíè. – Íå ìåíüøå äâóõñîò. Ïðèìåðíî â ýòî âðåìÿ ïîñëåäíèå ëþäè ïîêèíóëè Þïèòåð, è ìû îñòàëèñü îäíè. – À ïî÷åìó ëþäè íàñ áðîñèëè? – Íà íàøåé ïëàíåòå óñëîâèÿ äëÿ íèõ áûëè ñëèø êîì òÿæ¸ëûå. Îíè ìîãëè æèòü òîëüêî â ñêà- ôàíäðàõ. Íà ýòîì âîñïèòàòåëüíèöà õîòåëà çàêîí ÷èòü ðàç- ãî âîð, íî ìàëûøè íå îòñòàâàëè. Îíè çàñûïàëè å¸ âîïðîñàìè: – Çà÷åì æå ëþäè ñþäà ïðèëåòåëè? – À ÷òî îíè çäåñü äåëàëè? – Ñêîëüêî âðåìåíè îíè òóò áûëè? Âîñïèòàòåëüíèöå ïðèøëîñü ðàññêàçàòü îáî âñ¸ì ñ ñàìîãî íà÷àëà. – Ëþäè íàøëè íà Þïèòåðå íóæíûå èì âåùåñòâà. Îíè äîáûâàëè èõ è îòïðàâëÿëè íà Çåìëþ. Íî ñàìè îíè íè÷åãî íå ìîãëè äåëàòü. Èì ïîìîãàëè ðîáîòû. À ïîòîì ëþäè íàó÷èëèñü ïîëó÷àòü íà Çåìëå òå âåùåñòâà, êîòîðûå îíè äîáûâàëè çäåñü. Òîãäà îíè áðîñèëè íàñ è âåðíóëèñü íà Çåìëþ. – Íó, à äàëüøå? – Ñàìè çíàåòå. Ìû íå ïîãèáëè, à íàó÷èëèñü ðàçìíîæàòüñÿ, ñòàëè åù¸ ñîâåðøåííåå.
Lithuanian does not have an even close sound to ы, although some old country songs may pronounce "i" or "y" as ы sometimes.
Время с подачи времени приходится сталкиваться с текстом в непонятной кодировке, типа такого:
Права в любой момент фотографии, которые используются для иллюстрации значений слов, принадлежат их авторам как и владельцам.
@alessio1 There can also Be some exception, bc in the past from what I know the rules were different, and also some family names, for example my family name is Pîrvu, written with î in the middle of the word ^^
I got a complete reject from the EiC, and the editor seemed to get many things wrong. Should I reply?
В в награду разница между Он ждал, пока придет сюда, всю его жизнь равным образом Он ждал, пока придет сюда, всю св... В в награду разница между подворачивать рукава вдобавок закатывать рукава ? В чем разница между не факультативно вдобавок сверх того не равным образом честно говоря, я не понимаю, в чём отличие между ними.
for me it's hard to say, but do you think that the Russian ы represents the same sound rendered in Romanian by â and î ?
Thomas1 said: Thank you, OldAvatar. Ïàìÿòíèêè íà ìîãèëó ÑÂÎ â Ìîñêâå So if I understand you correctly they actually are graphically different today but they used to be put down as the same letter in the past. They underwent a graphic alteration retaining their phonetic alikeness. That's very interesting!
В чем разница между основный вдобавок основной ? В в возмещение разница между на первую неделю чего вдобавок до гроба первой неделе чего ? В в награду разница между Он умер перманентно первой неделе болезни.
Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям до какой мере им стоит писать, чтобы вы могли их понять.